SAMURAIJEANS DIARY

大阪発の国産デニムブランドです。

五輪之書・宮本武蔵モデル/The Book of Five Rings・Musashi Miyamoto Model

 

五輪之書とは、宮本武蔵の著した兵法書

 

The Book of Five Ring is a military book written by Miyamoto Musashi

f:id:SAMURAIJEANS:20200528123108j:plain

剣豪宮本武蔵が剣術の奥義をまとめていたと言われる書物です。

 

It is said that the swordsman Miyamoto Musashi was summarizing the mystery of swordsmanship. 

f:id:SAMURAIJEANS:20200528123116j:plain

【地】【水】【火】【風】【空】の5巻より成り立っており、これをモチーフにジーンズを作りました。

 

It consists of 5 volumes: [ground], [water], [fire], [wind], and [sky], and we used this motif to make jeans. 

f:id:SAMURAIJEANS:20200528123141j:plain

デニムは【地】【水】【火】【風】【空】の五大イメージした緯糸に黒糸を打ち込んだスペシャル17ozデニムで、セルビッチは金ラメです。

 

The denim is a special 17oz denim in which black threads are struck in the weft thread, which is the five major images of [ground], [water], [fire], [wind], and [sky]. 

f:id:SAMURAIJEANS:20200528123214j:plain

 経糸のインディゴと緯糸の黒色が交じりあい独特な表情を見せてくれます。

 

 The indigo of the warp and the black of the weft mix together to give a unique look.

 

 

f:id:SAMURAIJEANS:20200528123201j:plain

シンチベルト・サスペンダーボタンといったヴィンテージ仕様に。シルエットはサムライの全モデル中最も太身になります。

For vintage specifications such as cinch belts and suspender buttons. The silhouette will be the thickest of all Samurai models. 

f:id:SAMURAIJEANS:20200528123132j:plain

ポケット袋はライトオンスデニム、ボタンはこの五輪之書シリーズの為に制作したデザインです。

 

The pocket bag is a light ounce denim, and the button is a design made for this series of The book of Five Rings.

 

 

f:id:SAMURAIJEANS:20200528123153j:plain

【S634GX-II】

Spec:17oz五輪武蔵セルビッチデニム/カラーデニムスレーキ/鉄製五輪之書ボタン/銅製銭型リベット/鉄製針バックル/専用革パッチ・フラッシャー/五輪之書ネーム/オレンジピスネーム/太身ストレート/五輪之書バッグ/日本製/ノンウォッシュ

【S634GX-II】

 Spec:17oz  The Five of Rings Musashi Selvage Denim/Color Denim Sleek/Iron The Five of Rings Button/Copper Coin Rivet/Iron Needle Bukkle/Leather Patch/Flusher/The Five of Rings Name/Orange Pisname/staraight/The Five of Rings Bag/Made in Japan/Unwashed