SAMURAIJEANS DIARY

大阪発の国産デニムブランドです。

サムライジーンズの中でも最も細身の穿きごたえのある1本:One of the most slender textures of samurai jeans

より”日本”にこだわりオリジナリティを追求した倭シリーズ第3弾。

 

The third series of the Japan series that pursues originality with a focus on "Japan"

f:id:SAMURAIJEANS:20200602123853j:plain

ヴィンテージにはない独自のシルエットを追求し、ラインにこだわった1本。

 

One that sticks to the line in pursuit of an original silhouette not found in vintage.

 

 

f:id:SAMURAIJEANS:20200602123903j:plain

朴訥とした懐かしい田園風景を日本画風に仕立てた革パッチ、ヌメ革とも好相性。

日本の文化性の高さを感じさせてくれる。

The leather patch that makes the nostalgic rural scenery in a Japanese painting style, and the nice leather match well.
It makes you feel the high cultural value of Japan.

f:id:SAMURAIJEANS:20200602124054j:plain

 

サムライジーンズ全モデルの中でも最も細身のシルエット。

 

The most slender silhouette of all Samurai jeans models.

f:id:SAMURAIJEANS:20200602123913j:plain

【S003JP】

Spec:15oz倭魂セルビッチデニム/純銀メッキ鉄製桜ボタン/インディゴジャガードスレーキ/純銀メッキ製桜リベット/日本製

 

 

Spec: 15oz Yamato Selvage Denim / Sterling Silver Plated Iron Sakura Button / Indigo Jacquard Slake / Sterling Silver Plated Sakura Rivet / Made in Japan

f:id:SAMURAIJEANS:20200602124108j:plain

【糸】シルクの様な光沢で、しなやかでソフトな風合いを持つ〔超長繊維〕を使用。穿き込むと身体に自然に馴染む。

【染】ピュアインディゴで出せる限界特濃色。赤の芯白を大きく残しており。色落ちのアタリが付きやすくなっている。

【織】旧式の力繊維にて、機の限界まで打ち込みを入れて織っている。

タフで上等な織物となっている。

【耳】〔カスリ撚り〕技法で、〔藍染め〕と〔銀糸〕をミックスさせているので耳の見分け方がそれぞれ違う。藍色もセルビッチ通称〔倭耳〕

[Thread] Uses [super long fiber] with a silky luster and a supple and soft texture. When worn, it fits naturally into the body.

[Dyeing] The ultimate dark color that can be produced with pure indigo. The red core white is largely left. It is easy to get discoloration.

[Woven] Weaving is done using the old-fashioned strength fiber, with the driving force pushed to the limit.

The fabric is tough and fine.

[Ears] [Indigo dyeing] and [silver thread] are mixed by the [kasuri twist] technique, so the way to distinguish the ears is different. Indigo is also commonly known as Selvitch [Wa Ear]